7. Артикли с конкретными существительными

Когда речь идет о конкретных существительных, то для формулирования правил использования артиклей удобно разделить их на определенные и неопределенные существительные.

Определенное существительное - это существительное, которое до момента своего использования уже было однозначно определено либо однозначно определяется в момент своего использования.

Неопределенное существительное - это существительное, которое в момент своего использования упоминается в первый раз и о нем еще ничего не известно либо является представителем некоторого множества (класса) конкретных существительных (т.е. не является потенциально единственным), либо обозначает такое множество (класс).

Общее правило состоит в следующем:

- перед определенным существительным ставится определенный артикль the;

- перед неопределенным существительным в единственном числе ставится неопределенный артикль a (или его форма   an) либо его эквиваленты some / any;

- перед неопределенным существительным во множественном числе артикль отсутствует либо ставятся эквиваленты some / any.

Рассмотрим примеры, иллюстрирующие данное правило.

The group G₀ considered in Section 3 of the paper is not simple

Здесь group есть определенное существительное, т.к. оно уже было определено в Section 3 до момента своего использования в рассмотренном предложении.

The number P = maxa_ij is positive

Здесь number есть определенное существительное, т.к. оно однозначно определяется в момент своего использования.

Let the matrix A have the Schur decomposition QTQ^*

Здесь существительное decomposition также является определенным, поскольку оно однозначно определяется в момент своего использования.

Let a Schur decomposition of the matrix A be QTQ^*

Здесь же существительное decomposition является неопределенным, поскольку в момент своего использования оно упоминается в первый раз и о нем еще ничего не известно (оно станет определенным только после сказуемого be).

Consider a square matrix A of order n

Здесь существительное matrix является неопределенным, поскольку из данного предложения следует, что matrix A является представителем множества квадратных матриц порядка n, т.е. matrix A не является потенциально единственной.

Under what condition do these iterations converge to a solution of  f (x) = 0?

Здесь также существительное solution является неопределенным, поскольку оно потенциально не единственно, т.е. является представителем множества всех решений уравнения f(x) = 0.

Suppose G₀ is a group

Здесь существительное group является неопределенным, поскольку в момент своего использования оно обозначает класс конкретных существительных.

Продолжим обсуждение данного правила с несколько другими пояснениями и с рассмотрением других примеров.

Использование артикля the означает, что существительное является определенным. Мы говорим the car в двух случаях:

- когда уже известно, о какой car идет речь,
- когда явно указывается, о какой car идет речь.

Например:

Shut the door
(известно, о какой door идет речь - только одна door не закрыта)

Smith had trouble with the car this morning
(подразумевается, что речь идет о car, которая принадлежит Smith)

Those are the girls who live next door to us
(здесь girls однозначно определены смыслом предложения)

Артикль the употребляется со словами sun, moon, stars, поскольку когда мы говорим the sun, the moon, the stars, то однозначно ясно, о чем идет речь (есть только одно sun, одна moon, одна совокупность stars).

Когда конкретное существительное употребляется в первый раз (т.е. как бы не существует до момента своего появления), то оно рассматривается как неопределенное, поскольку о нем еще ничего не известно. Если при этом существительное является исчисляемым в единственном числе, то используется неопределенный артикль. Если же это существительное неисчисляемое или исчисляемое во множественном числе, то либо артикль вовсе не ставится, либо используются эквиваленты some / any. При повторном употреблении это же существительное становится определенным, и тогда уже используется определенный артикль. Например:

A man came up to a policeman and asked him a question. The policeman did not understand the question and, therefore, asked the man to repeat it

Существительное является неопределенным и тогда, когда оно употребляется в ситуации ``один из нескольких возможных'' или ``один из некоторого множества (класса) конкретных существительных''. Здесь также перед исчисляемым существительным в единственном числе ставится неопределенный артикль:

Pass me a piece of bread (один из нескольких)

Shall we go and see a film? (один из нескольких)

This is a linear equation (одно из множества linear equations)

Если неисчисляемое существительное или исчисляемое существительное во множественном числе имеет такого рода неопределенность, то используются эквиваленты some/any или артикль вовсе отсутствует:

Would you like some cheese?
Smith has not got any problem
Smith needs advice badly
Smith thinks he has got mice

Существительное остается неопределенным и тогда, когда с его помощью обозначают некоторое множество (класс) конкретных существительных. Если это существительное исчисляемое в единственном числе, то используется неопределенный артикль:

A man who works in ships is a sailor
Smith is a doctor

Если же такое существительное неисчисляемое или исчисляемое во множественном числе, то не используются ни артикль, ни эквиваленты some/any:

What is that? - It is petrol
People who are doing in such a way are fools