10. Отсутствие артикля

Рассмотрим теперь случаи, когда артикль не употребляется.

1) Перед абстрактными существительными, выражающими общие понятия:

The work gives him satisfaction

2) Перед абстрактными существительными, которые обозначают названия веществ, если речь не идет о каком-либо их конкретном количестве в конкретных обстоятельствах:

Milk is good for babies
Snow is white
Water is a liquid

Здесь существительные обозначают не определенное количество веществ, а лишь называют эти вещества. Поэтому данные предложения по своему содержанию носят общий характер. Заметим, что название веществ относятся к категории неисчисляемых существительных.

3) Перед существительными (с возможными определениями перед ними) во множественном числе в случаях 1, 5, 6, которые рассмотрены в п. 9 :

The three sisters are all teachers
I like to read English books
What lovely flowers!

4) Перед именами собственными:

London is the capital of England
I have never been neither to South Africa nor to North America

Более детально, артикль не употребляется:

- с названиями стран, материков и крупных территориальных и административных делений (исключения приведены в п. 8 правило 18)

- с названиями городов (за исключением столицы Голландии the Hague):

      Moscow    Washington    London    Paris

- с названиями улиц и площадей: Broadway, Times Square;

- с именами и фамилиями: Mary, Smith;

- с названиями озер: Lake Baikal.

5) Перед существительным, которое обозначает время и перед которым стоит определение next в значении будущий или определение last в значении прошлый:

I went to the Ukraine for my holiday last year, and I am going there next month (next year, next week), too

6) Существительное, имеющее после себя в качестве определения количественное числительное или какой-либо символ (слово), играющий роль ссылки, употребляется без артикля (Lemma A, Theorem 2.1, equation (2.a), Text Six, relation (7), Page 7):

Open the book, find Text Six and read it
This proves Theorem 2.1
It follows from Lemma A that ј
Consider now equation (2.a)
When World War II broke out, I was in Moscow
The proof of part 1 is left as an exercise
In the next step, we zero elements in column 2 below the main diagonal (below position (2.2)) by subtracting multiples of row 2
To determine column k as a linear combination of the other columns is equivalent to solving a triangular system

Часто само слово и ссылка пишутся с прописной буквы, поскольку сочетание воспринимается как название. Однако здесь надо быть внимательным: например, в equation (2.a) это не так.

7) После глагола to be и некоторых других глаголов перед предикативом, обозначающим должность или занимаемый пост:

Who is manager of the office?
He can be considered as leader of the party

Однако в первом примере часто употребляется определенный артикль.

8) Перед существительным, служащим обращением:

How old you, young man?

9) Перед существительными, обозначающими названия наук и учебных предметов:

I like literature and history, but I do not like mathematics and mechanics

Эти существительные употребляются без артикля и тогда, когда перед ними стоят прилагательные в функции определения:

He is interested in English literature
At Oxford he is studying Russian history

10) Перед существительным, стоящим при именах собственных и обозначающим звание:

Professor Smith gave a talk last Friday
Can I speak to Professor Smith?
Brown wishes to see Dr. Smith

11) Перед неисчисляемыми существительными (такими как advice, information, money, hair, fruit) при отсутствии ограничивающего определения:

This is important information
I need advice badly

12) В некоторых сочетаниях существительного с предлогом, когда все сочетание носит наречный характер:

in / to / at / from    school / university / college,   in / to    class
to / in / into / from    church,   to / at / from     work,   to / at    sea
to / in / into / out   of   prison / hospital / bed,   at / from    home
to / in / from    town,   for / at / to  breakfast / lunch / dinner
at   night,   by   car / bus / bicycle / airplane / train / ship /  tram
on  foot,   to  go  to sleep,   in   time,   at  night,   by heart

Вместо I am going to home говорят I am going home. Во всех этих выражениях смысл меняется, если существительные используются с артиклем:

Smith is in prison (как заключенный)

Smith is in the prison (возможно, как посетитель в здании тюрьмы)

Если после предлогов with и without следует исчисляемое существительное в единственном числе, то артикль необходим:

You can not get there without a car

Артикли опускаются в двойных выражениях с предлогами:

with knife and fork,  with hat and coat,  from top to bottom
on land and sea,  arm in arm,  inch by inch,  day after day
from year to year,  from head to foot

13) Перед существительными с определителями:

my, his, her, its, our, your, their,
this, that, these, those,
some, any, no,
each, every, either, neither,
what, whatever, which, whichever, enough,
much, many, more, most, little, less, least, few, fewer, fewest, several,
all, both, half

Например:

Please, take any book you like
He has some money to go to the cinema
We shall all die some day
He spends too much time on this work
He spends a lot of time on this work
He spends so little time on this work
Many students know that ј
He usually asks me very few questions
He usually asks me a lot of questions
There is no time for this work

Определители most, little и few могут использоваться с другими определителями (в том числе и с артиклями): his many friends, the little money Smith has sewed, these few days. Слова most, least, fewest в роли превосходных степеней соответствующих прилагательных используются с артиклем the:

Who can find the most mushrooms?
Smith earns the least money of all of us

14) После вопросительных слов what, what kind of, whose, which:

What city is this?
What kind of city is New York?
Which symbol comes after the letter h?
Whose book is on the table?

15) Перед существительными, у которых определения начинаются с количественных числительных:

He will be back in two (three, four) days

Однако

The last two equations of the system are quadratic

16) Перед существительным в притяжательном падеже, если это существительное является именем собственным:

Smith's coat,  America's economic problems,  Hook's law

Однако:

a Smith coat,  the America economic problems,  the Hook law

17) Если существительное используется в качестве определения перед другим существительным, то артикль первого существительного опускается:

factory workers,  Earth gravity measurements,  the World Health Organization

18) Когда формулируется общее понятие при помощи исчисляемого существительного в единственном числе, то используются либо определенный, либо неопределенный артикли. Существительные man и woman являются исключениями: они могут быть употреблены без артиклей. Например:

God created man and woman for each other
Man proposes, God disposes

Однако при выражении общего понятия эти существительные могут все-таки использоваться с неопределенным артиклем или в форме множественного числа:

A woman without a man like a fish without water
Probably, men and women have similar abilities

19) Если исчисляемое существительное во множественном числе выражает общее понятие, то артикль опускается:

Carrots are my favorite vegetable

20) Перед существительными radio и television, когда они выражают общие понятия:

It is easier to write plays for television than for radio

Артикли используются в выражениях listen to the radio, on the radio, но не в выражениях watch television, on television.

21) Перед существительными, обозначающими названия игр: play chess, play football, play cards.

22) В выражениях, связанных с джазовыми музыкальными инструментами:

A concert with Smith on trumpet and on sax

23) Артикль the иногда опускается после all и both:

All (the) eight students in the class passed the exam
Both (the) children are good at mathematics

Кроме того, артикли опускаются в выражениях all year, all week, all day, all night, all summer, all winter, но не в all hour или all century.

24) Перед существительными, обозначающими болезни (эти существительные обычно неисчисляемы):

Smith has got measles and appendicitis simultaneously

Исключениями являются a cold и a headache:

Smith has got a cold and, as a consequence, a headache

Однако другие aches неисчисляемы:

Smith has got toothache and earache

25) Перед существительными, обозначающими времена года: spring, summer, winter (например, in summer). Однако артикль обычно используется в выражении in the fall. Отметим, что артикль the может употребляться и с другими временами года.

26) Перед существительными, являющимися названиями должностей:

Smith was elected President for the third time
Smith was made captain of the team
Smith was appointed Secretary of State last Friday

Заметим, что название должности может быть только дополнением и не может быть подлежащим (нельзя сказать chairman came to lunch, не поставив артикль перед chairman). Кроме того, в каждом случае должности единственны (например, в команде может быть только один captain).

Не следует смешивать названия должностей с названиями профессий или профессиональных занятий. Перед такими существительными ставится артикль:

Smith is a doctor, he does not want to be a secretary

27) В выражениях, в которых присутствуют особые городские здания и сооружения (Moscow University Building, Oxford University, Westminster Abbey, Sears Tower, Birmingham Airport).

28) Перед названиями отдельных горных вершин (Everest, Elbrus). Однако артикль the ставится перед названиями европейских горных вершин, если их названия имеют артикль в местных языках.

29) Артикли опускаются в следующих специальных случаях:

- в заголовках газетных статей: MAN KILLED ON MOUNTAIN;

- в написании адреса в письмах: Science Research Computer Center, Ritz Hotel, Department of Mathematics, Moscow University;

- в инструкциях: open packet at other end;

- в телеграммах: WIFE ILL MUST CANCEL HOLIDAY;

- в словарях: palm - inner surface of hand between wrist and fingers;

- в перечислениях типа: take car to garage, buy buttons, pay phone bill;

- в примечаниях: In 17th century, balance of power between King and nobles changed

30) Артикли опускаются перед акронимами (т.е. перед сокращениями, произносимыми как самостоятельное слово). Например NATO (the North Atlantic Treaty Organization) произносится [neito], а не по буквам. Точно так же как UNO (the United Nations Organization) произносится как [ju:no].

31) Перед словами few и little в предложениях, имеющих негативный оттенок:

The average member of Parliament has little real power
Few people can speak a foreign language perfectly

В неформальной речи эти слова часто заменяются на not many, not much, only a few, only a little:

Only a few people are perfectly bilingual

32) Перед герундием:

Smoking is bad for health
Reading books is useful for anyone
Smith hates writing letters

Заметим, что с отглагольными существительными артикли употребляются по общим правилам.

33) В выражении on condition ј that.

34) Перед названиями общих теорий (как частных случаев общих понятий):

In topology, continuity is the main notion
This theorem is proved in Morse theory

35) Перед атрибутами абстрактных существительных (таких как радиус окружности, степень полинома):

A polynomial of degree n
A circle of radius r
A manifold of dimension 3
The point P₀ with coordinates (5, -2)
The function in coordinate representation
The function of bounded variation
A solution in explicit form

36) Перед существительным space (в смысле R³):

A curve in space or in the plane
A surface in three-dimensional Euclidean space