Фабер
     Faber
Фабри
     Fabry
Фаза жесткого включения
     Rigid inclusion phase
Фаза объемная
     Volume phase
Фаззификация
     Fuzzification
Фазовая толщина
     Phase thickness
Фазовая траектория
      Phase trajectory
Фазовые спутниковые измерения
      Carrier phase satellite measurements (observations)
Фазовый перенос
     Phase transfer
Фазовый переход
     Phase transition
Фазовый поток
     Phase flow
Файк
     Fike
Файн
     Fine
Фактор (обстоятельство, влияющее на что-то)
     Factor
Фалес
     Thales
Фальтингз
     Faltings
Фано
     Fano
Фаньяно
     Fagnano
Фарадей
     Faraday
Фарей
     Farey
Фаренгейт
     Fahrenheit
Фаркаш
     Farkas
Фату
     Fatou
Федер
     Feder
Фейер
     Fejér
Фейербах
     Feuerbach
Фейнман
     Feynman
Феллер
     Feller
Ферма
     Frame
Ферма
     Frame
Fermat (фамилия)
Феррари
     Ferrari
Ферри
     Ferri
Ферми
     Fermi
Фефферман
     Fefferman
Феффермен
     Fefferman
Фибоначчи
     Fibonacci
Фигуры высшего пилотажа
      Acrobatic maneuvers
Физико-химический
     Physico-chemical
Физически реализуемый
     Physically realizable
Физический смысл
     Physical significance
Physical meaning
Фиксированная точность
     Fixed precision
Фиктивная ячейка
     Ghost cell
Fictitious cell
Филдс
     Fields
Фильтр редуцированный
     Reduced filter
Фильтрации алгоритм (задача)
     Filtering algorithm (problem)
Фильтрации скорость
     Filtration rate
Фильтрационное течение
     Filtration flow
Фильтрационное уравнение
     Filtration equation
Фик
     Fick
Финслер
     Finsler
Фицджеральд
     Fitzgerald
Фишер Рональд
     Fisher
Фишер Эрнст
     Fischer
Флаг переключателя
     Switch flag
Флаг светового пера
     Light pen flag
Флаттера область
      Flutter domain
Флеминг
     Fleming
Флоке
     Floquet
Флори
     Flory
Флюгель
     Flügel
Фойгт
     Voigt
Фойхт
     Voigt
Фок
     Fock
Фокер
     Focker
Фокнер
     Falkner
Фонтанирование (для воды)
     Spouting
Фонтанирование (для нефти)
     Gushing
Форд
     Ford
Форкамера
     Antechamber
Форма контура
     Contour shape
Форма облака
     Cloud pattern
Форма экрана
      Screen aspect ratio
Формпараметр
     Form parameter
Формула косинусов
     Cosine formula for a triangle
Форхгеймер
     Forchheimer
Фостер
     Foster
Фотографирование со вспышкой
      Flash photographing
Фотоприемник
     Photosensor
Фохт
     Voigt
Фракционное разделение
     Fractional separation
Франк
     Franck
Франц
     Franz
Фраттини
     Frattini
Фраунгофер
     Fraunhofer
Фреге
     Frege
Фредгольм
     Fredholm
Фрейденталь
     Freundenthal
Френе
     Frenét
Френель
     Fresnel
Френкель
     Fraenkel
Френкель
     Fränkel
Fraenkel
Фреше
     Fréchet
Фридман
     Freedman
Фридрихс
     Friedrichs
Фритч
     Fritsch
Фробениус
     Frobenius
Фромм
     Fromm
Фронт вытеснения
     Displacement front
Фронт (горения, реакции)
     Combustion front, reaction front
Фронт импульса передний
     Leading edge of a pulse
Фронт прозрачности
     Transparency front
Фруд
     Froude
Фрэнк
     Frank
Фубини
     Fubini
Фуко
     Foucault
Фукс
     Fuchs
Функции релаксации и ползучести
     Relaxation and creep functions
Функционал действия
     Action functional
Функционал интегрального типа
     Functional of integral type
Integral-type functional
Функционал качества
     Performance functional
Quality functional
Merit functional
Функционал невязки
     Residual functional
Функционал от марковского процесса
     Functional of a Markov process
Функционал рассогласования
     Discrepancy functional
Функция двух переменных
     Function of two variables
Функция времени (температуры)
     Time (temperature) function
$f$ might be a function of the time (temperature) $t$
Функция деформации
     Deformation function
Strain function
Функция, интегрируемая в смысле Римана
     Riemann-integrable function
Функция класса ...
      A $C^1$ function (лучше, чем a function of class $C^1$)
Функция нагружения
     Loading function
Функция невязки
     Residual function
Функция нескольких переменных
     Function of several variables
Функция ограниченного изменения
     Function of bounded variation
Bounded variation function
Функция ограниченной вариации
     Function of bounded variation
Bounded variation function
Функция от матрицы
     Function of a (the) matrix
Функция перехода
     Transition function
Функция пластичности
     Plasticity function
Function of plasticity
Функция положения
     Function of position
Position function
Функция рассогласования
     Discrepancy function
Функция расстояния
     Distance function
Функция реакции
     Response function
Reaction function
Функция скачков
     Jump function
Функция склейки (сшивки)
     Sewing function
Функция сложности
     Complexity function
Функция упрочнения
     Function of hardening
Функция энергии деформации
     Strain energy function
Функция энтальпии
      ... is represented for simplicity as the following linear function of enthalpy
Функция $n$ переменных
     Function of $n$ variables
Фурье
     Fourier