Шаблон сетки       Grid stencil Шаг винта       The pitch of a screw is the distance between two adjacent screw threads Шаг наискорейшего спуска       The steepest descent step Шаг по времени       The time step is chosen according to the Courant stability criterion Шаг распределения       Distribution step Шаг сетки       Grid spacing Grid step Шаг сетки по направлению       Here $h$ and $\tau$ are the grid spacings in the $x$- and $y$-directions, respectively Шаг спуска       Descent step Шаг схемы по времени       Time step of the scheme Шаговый множитель       Step factor Шаговый режим       Increment mode Шаль       Chasles Шансы       The odds are 1 to 10 in favor of success (against success) Шарек       Szarek Шарик       Small ball Шарик слежения       Tracking ball Шарль       Charles Шарлье       Charlier Шарнирно опёртый       Simply supported Шаровая полость       Spherical cavity Шаровая составляющая тензора напряжений       Spherical part of the stress tensor Шаровой слой       Spherical layer Шасси убирающееся       Removable undercarriage Шатц       Schatz Шаудер       Schauder Шахматная сетка       Staggered grid Шашечное упорядочение       Checkerboard ordering Шварц Герман       Schwarz Шварц Лоран       Schwartz Шварцшильд       Schwarzschild Шевалле       Chevalley Шевалье       Chevallier Шельфовые зоны морские       Marine shallow water zones Шемпайн       Shampine Шеннон       Shannon Шепард       Shepard Шепли       Shapley Шерман       Sherman Шеррер       Scherrer Шестиугольная в плане ячейка периодичности       In-plane hexagonal periodicity cell Шеффер       Scheffer Шёлин       Sjolin Шёнберг       Schoenberg, Schönberg Шёнфельд       Schoenfeld, Schönfeld Шёнфлис       Schoenflies, Schönflies Шиллер       Schiller Шипп       Shipp Ширина ленты       Bandwidth Ширина ленты матрицы       Matrix bandwidth Ширина полосы линии связи       Bandwidth of communication line Шириной в ...       A molecule only a few atoms wide

Широта на сфере       Latitude on a (the) sphere Шкала температуры по Цельсию (Фаренгейту)       The centigrade (Celsius) (Fahrenheit) scale Шкеель       Skeel Шлёмильх       Schl\"omilch Schloemilch Шлёмлих       Schl\"omlich Schloemlich Шлефли       Schläfli Шлёмильх       Schlömilch Шлихтинг       Schlichting Шлюзовые ворота       Sluice gate Шмидт       Schmidt Шнайдер       Schneider Шоке       Choquet Шоттки       Schottky Шоу       Shaw Шпехт       Specht Шпилька зажимная       Clamping pin Шпилька хрупкая       Brittle pin Шпур матрицы       Spur of a (the) matrix Шрейер       Schreier Шрёдер       Schröder Шрёдингер       Schrödinger Шрифт       The sentence in italics (in italic type, in large type, in bold print) Штампованная пластина       Stamped plate Pressed plate Штанга       Boom Штанга трубки Пито       Pitot support rod Штарк       Stark Штатная ситуация       Regular situation Штауд       Staudt Штейнберг       Steinberg Штейнгауз       Steinhaus Штейнер       Steiner Штейниц       Steinitz Штейнхаузен       Shteinhausen Штёрмер       Störmer Штифель       Stiefel Штольц       Stolz Штрассен       Strassen Штраф на       Penalty on Штрафная функция       Penalty function Штрих у знаков суммы       The prime on the summation sign indicates that ... Штуди       Study Штурм       Sturm Шубауэр       Schubauer Шуберт       Schubert Шулейкин       Shuleikin Шулер       Schuler Шум в измерениях       Measurement noise Шуман       Schumann Шумообразование       Noise generation Шумы с нулевым средним       Zero-mean Gaussian white noises Шунтирующее сопротивление       Shunting resistor Шур       Schur Шутен       Schouten