явл€етс€ ли
      It may sometimes be important for a mathematician to determine if these numbers are irrational
явл€тьс€
      Such a function exists and is (этот is об€зательный) unique
явл€тьс€ результатом
     To result from
To be the result of
явл€тьс€ следствием
     To be due to
явл€ющийс€
      Every function which is (но не being) an element of this space is continuous
яги
     Yagi
ядерное пространство
     Kernel space
ядро матрицы
     Null space of a (the) matrix
Kernel of a (the) matrix
ядро напр€жени€
     Nucleus of strain
ядро струи
      Core of the jet
язык разметки
     Markup language
якоби
     Jacobi
янг
     Yang
янсен
     Jansen
яркость свечени€
     Candlepower
ярлык
      Tag
яу
     Yau
яуман
     Yaumann
ячеистый материал
     Cellular material
ячейка периодичности
      Periodicity cell
ячейка прозрачности
     Transparency cell